You're assuming that Bugsy's bedsit has anything other than a bucket for him to go in, which he then empties by pouring over the dirty dishes piled in the sink.On the topic of the German language, I was interested to read an ongoing correspondence in The Times this week concerning German words used to question someone's masculinity.
Among them, I particularly liked sitzpinkler, a man who sits to urinate.
And, pantoffellheld, literally "slipper hero" or a man who has to ask his wife before he does anything.
Thought I'd just leave these here, in case they are any use.
Furthermore, you're taking it for granted that he has actually found a female human who is willing to put up with his fibs, meltdowns and "Gentleman of the Road" attire.