Q. When is a Director's cut not a Director's cut? A. When it's got adverts in it! I'm watching Das Boot, the Director's cut and I feel quite sure that when he made it the Dirtector, didn't think, "If I keep shoving pigging adverts in this film, it will be so much better". Here's me paying attention to the langueage and sub titles and then my concentration, attention, whatever you want to call it gets spoilt with adverts speaking in English. 'ucking nuisance adverts get everywhere!