It's because the URL has the ending -print. It's a small bug in a modification we use to make the URLs 'pretty' instead of something like arrse.co.uk/thread?id=5683562785157832. That change is supposed to help search engines work out what the page is about.
For the moment I'm not going to worry. It only affects an occasional thread and the thread is still readable.