I did not correct the spelling of a name, I corrected the person being portrayed. Calling a person by someone else's name is like calling the RSM a Sgt !!You were correcting the spelling of a name.
And I don’t think your grammar and spelling is Yankee, it was just error strewn. And I’m not claiming mine’s perfect either before you get any ideas.
You do have a strange way of writing given you are presumably British, now living in the US. Hmm??
As for my origins, I was born in Yorkshire and enlisted at the recruiting office in Leeds, I did basic at Oswestry N Wales and then went to 94 Locating Regiment in Celle, then onto 8th Surveillance Tp Gibraltar and on to 22 Finishing my service at 94. I came to the US in 1987 and have never been back. (No Need to everything is here). So am I British only by birth I took US Citizenship back in 1993.