As you say, an informative read - though I'm left with the distinct impression that the good Lord Chief Justice is very much of the view that it isn't us (the Judiciary) it's the politicians, 'ticularly the MoJ.
Informative to a point, though he seems to forget that he was talking to people from a legal and judicial background.
He also seemed to forget that the only people who have the power to, and actually can send convicted prisoners to those prisons are actually, er judges.
Population of the UK in 1993, before Maastricht and then later freedom of movement 57 million.
The current population of the UK, anyone's guess but certainly 76 million + at a conservative estimate.
Wounding and violent assaults against the person in 1993 were 10,701.
Wounding and violent assaults against the person in 2019 were 20,333.
As he makes so much about the prison population figures:-
As at 31st March 2020 there were 82,990 prisoners in the prison system.
Of these 89% were apparently British nationals (73,454 pax).
And 16% of those (13,563) follow the religion of peace.
Obviously the other 11% (9,283 pax) were from elsewhere.
Of that elsewhere Albania comes top at 11%, closely followed by Romania and Poland on 9% respectively.
Irish prisoners come in at 8%, with Jamaican nationals at 5% (I can't even think what their crimes involve) then Lithuanians at 4%, Somalis at 3% all the way down the social order to the 2% of Nigerians (cannot possibly hazard a guess at their alleged infractions).
Of note is that 27% of the overall prison population are BAME, over double the 13% that live outside prison walls, in the general population.
And these figures are just those compiled for England and Wales.
He needs to get out more, ditch the (free) government car and take public transport more often.