Serbian Translation?

Discussion in 'The NAAFI Bar' started by amazing__lobster, Feb 26, 2008.

Welcome to the Army Rumour Service, ARRSE

The UK's largest and busiest UNofficial military website.

The heart of the site is the forum area, including:

  1. Have an idiot at uni who apparently keeps posting threats/anti west sentiments on the intranet - just wondering if anyone can offer a translation of the cyrilic/serbian on here please.



    *I tried posting this on the int forum, but it didn't work for some reason.
  2. My O-Level Russian isn't helping me a lot here, but part of the first phrase in Cyrillic script seems to be "... and death to ... and the West". The bit before could just possibly be something to do with the Pope 8O

    The second bit of Cyrillic is just the English words "raping children", transliterated.

    Not sure whether "neuk" is a misslepping for "nuke" or the Dutch word for "fukc". :?

    There must be someone on the Int Corps forum who does Serbian?
  3. PM Whitecity?
  4. Like to see his definition of years :?
  5. pravoslanac = orthodox

    i sta jebi ovo= and feck you
  6. msr

    msr LE

    It says Jihad for the orthodox and death to the Albanians and the West.

    I he has written shtipe, but means shipte.

  7. and for the Serbian Orthodox smrt shtipe and to the west
    thats all I could do