All the usual stuff: who are you,what other courses have you done and what is your Operational experience etc??? However the last question well and truly gasted my weary flabber: "Is English your Mother tongue/main language of communication?" Now,as much I appreciate the work and indeed sacrifice the many volunteer soldiers from Commonwealth nations and beyond do; is it not to be taken as a given that,when communicating in an Army environment,English IS the "Mother tongue/main language"? If not then then its surely the job of Education Centres to help these soldiers be more confident and comfortable using English? Mind you in saying that; it's become more noticeable in recent that soldiers from foreign lands will now speak openly in their own languages in front of higher ranks whereas previously this was a no-no. The times they have a-changed.