Re guards: We've still got them on all passenger trains in the sticks, because we don't have those ticket-barrier things in the 'stations' (an elaborate term generally used to describe a windswept concrete block at the side of the railway in the middle of fecking nowhere, about 50 miles from the nearest member of railway staff), so it's mainly all about revenue protection, selling tickets and dealing with the occasional drunken arse, as there are no platform staff to do it.
The safety argument is complicated. Back in 't'old days, they would assist the driver in placing dets on the line to protect a failed train or 'incident'. Since the advent of effective comms via GSMR that simply never happens. To be honest, it hardly ever happened before that, either! On our tiny country trains with 1-4 carriages they can also be of use in helping to control passengers during an incident, but they can only ever be in one carriage. What are they going to achieve on a train with 8-10 carriages?
So down here in the sticks they still have plenty of use, but in busier areas with larger trains, ticket-barriers and lots of platform staff, I'm less convinced.
In this instance, the guard was also a casualty, so it's all academic. It's just sheer luck that a member of rail staff was on board who probably knew in which direction to start walking to find the signal box.