I watched Staines tell Judge Levinson during the phones enquiry that he didn't care what injunctions were put in place as a. He was Irish, as you say & b. If an injunction was put in place in one country he would move the article to servers in another & there was nothing that he or any other UK judge could do about it.
There's very interesting (and emerging) law around the question of where "dematerialised" assets actually exist in cyberspace (if his article is protected by copyright, it's an asset). Staines isn't on quite the firm ground he believes here. Been there, done that with dematerialised financial assets.