Are citations for the Meritorious Service Medal published anywhere? Just got hold of my grandfather's service record from Glasgow and moderately surprised there was no mention of the award except the date.
MSM citations are held at APC, Glasgow. They are staffed through the usual H & A channels. You will have to speak to that Branch within APC I would imagine. It wouldn't ordinarily be sat in your Grandfather's P File.