I think that the ex-royal couple made a few assumptions that have since been torpedoed by reality.I think that sums it up quite nicely. The whole Canada thing was a red herring to get HM and Co. to agree.
A belief that they could be half in and half out?
A role in Canada?
From what I gather they ditched royal household advisors and bought in Hollywood types. Different rules apply.