Most methods of getting audio from youtube are quite involved so if you a technophobe as u say you may be better off just learning how to use a file sharing program and getting it that way. If you want to try i suggest 'AUDACITY'. You can use this to directly record the sound coming out of your speakers and export this as an MP3. As I said before though this is pretty involved and requires a little learning.