China tries to pass Top Gun footage as military drill

Discussion in 'The NAAFI Bar' started by mrrandom, Jan 31, 2011.

Welcome to the Army Rumour Service, ARRSE

The UK's largest and busiest UNofficial military website.

The heart of the site is the forum area, including:

  1. China's state broadcaster is facing questions after internet users spotted that footage in a report on air force manoeuvres in a national newscast was taken from the 1980s Hollywood film Top Gun.

    China Central Television, or CCTV, aired the footage in a January 23 report on a People's Liberation Army Air Force training exercise, showing a plane firing a missile at another.

    The second aircraft plane was destroyed in a fiery explosion and the dramatic footage was shown in between interviews with air force officers.

    However, some internet users recognised the explosion from the dogfight in the final scene of the 1986 film Top Gun, starring Tom Cruise.

    The Wall Street Journal posted a side-by-side video comparison of the CCTV news report and the Top Gun scene on its website, showing the two were identical.

    A CCTV representative could not comment on the similarities, the Wall Street Journal said.

    The Top Gun footage was aired a week after China vowed to step up its fight to protect intellectual property rights by targeting online piracy.

    The original report was removed from the CCTV website after news that part of it had been lifted from the movie spread.

    The gaffe has delighted many internet users who often express frustration about having to endure CCTV's propaganda-driven agenda.

    "CCTV is the king of copycats," read one comment below a report posted on the video sharing website tudou.com.

    China tries to pass Top Gun footage as military drill - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)
     
  2. Bad CO

    Bad CO LE Admin Reviews Editor Gallery Guru

    And here is the footage:

     
  3. classic



    12345678910
     
  4. BuggerAll

    BuggerAll LE Reviewer Book Reviewer

    Edited because I realised it was a very poor translation into Chinese.
     
  5. It's true then "Maverick" has gone over to the other side...
     
  6. What no volleyball scene of chinks afterwards?
     
  7. Ha ha.Busted.
     
  8. If they were going to shanzai it, they could at least have picked a non-box-office-smash to rip off. Twats.

    I bet the director is getting interviewed without green tea this morning.
     

  9. Ah well, that will be a few more transplant recipients then.
     
  10. Can Paramount Pictures sue for the use of the footage?

    Also the target is clearly a Northrop F-5 (aka "Mig-28"), which would prompt the question where did the PLAAF get one of those, even as a drone, to have a pop at?

    Yep. B U S T E D