I'm going to attempt to translate this.
"So if perchance any of you fine fellas are currently in the army would you be so kind to share a small piece of information" ^ this is English, it is what we speak in Britain. Point to note. Please is spelt as previous. Not plz. Now do one.