Braking Problem

I'd agree with air in the system if this happened after a fluid change. Brake bleeding could be a proper PITA back in the day of single circuits. With todays multi-circuit, servos, ABS etc, I can imagine it being a whole lot harder. There might even be a "procedure" for the vehicle, which might not have been followed.