ARRSErs to the rescue!

#1
I need a bit of help, chaspesses and chasps. There’s a Kraut by the name of Guderian who’s got some very strange views about the UK which he’s decided to endorse on this website forum:

http://forum.spiegel.de/showthread.php?t=1589&page=4

It’s all in German, of course, but this was his last post:

Nicht zur Mittelklasse, als Margeret Thatcher kam war Grossbritannien fast pleite und konnte seine Schulden nur dank eines Weltbankkredits bedienen. Keine Müllabfuhr, keine Bestattungen und gewaltätige Bergarbeiterstreiks. Das Land war ganz unten angekommen. Der Zustand des Gesundheitsystems und des Eisenbahnnetzes zeugen noch davon. Eigentlich ein schönes Beispiel dafür, das Kapitalismus ein Land nicht immer reicher macht.

Der Anfang vom Ende hat aber schon viel früher begonnen. Die handgeschnitzten Rolls Royce Lenkräder stehen nicht nur für britischen Luxusautomobilbau, sondern auch für die Zeit als Grossbritannien zuletzt in der Welt technologisch führend war. Der erste Weltkrieg konnte nur stattfinden, weil das frisch gegründete Deutsche Reich den Briten bei der Industrialisierung den Rang abgelaufen hat und drohte auch im Schiffbau vorbei zuziehen. Der Verlust der Kolonien, die nach dem 2ten Weltkrieg alle unabhängig geworden sind, und die Ölkrise haben dann für den endgültigen Todesstoss gesorgt.

Bewusst sind sie sich ihrer Schwäche sicher, sonst würden sie nicht so unverbrüchlich zu den USA und ihren Kriegen stehen. Die Briten haben seit ihrem Kollaps (in einer Art chinesischer Kulturrevolution) den amerikaischen Lebensstil komplett übernommen, von der Fettleibigkeit bis hin zum Kreditkartenmissbrauch. Selbst die Stromausfälle von New York und London folgen schon wenige Wochen aufeinander. Die Amerikanisierung der Gesellschaft Grossbritanniens ist total, bis hin zu den dämlichen Werbetapeten vor denen Bush und Blair immer ihre Reden halten.

Es zeugt nicht unbedingt von viel Selbstvertrauen, wenn ein Land die Lebensweise eines anderen komplett kopiert. Kann ja sein, das die Deutschen (die die einzelnen Strophen ihrer Nationalhymne in demokratisch und nationalistisch unterscheiden) ein ernstes Problem mit ihrem Selbstverständnis haben, aber auch die Staaten um uns rum sind alle eher stark psychotisch als normal und ausgeglichen.
And this is a translation of it:

Not only lower down the hacking order. When Margaret Thatcher arrived on the scene, England was almost bankrupt and could only pay its debts thanks to a loan from the World Bank. No garbage disposal, no funerals and violent miners’ strikes. The country had hit rock bottom. The state of the health system and the rail network still bear witness to that. It’s actually a good example of how capitalism doesn’t always make a country richer.

But the beginning of the end started much earlier. The handcrafted Rolls-Royce steering wheels represent not only luxury car production, but also the time when England led the world technologically. WWI could only take place because the newly founded German empire had taken over from the British with regard to industrialisation and threatened to overtake them in shipbuilding. The loss of the colonies, which all became independent after WWII, and the oil crisis then put the final nails in the coffin.

They’re certainly aware of their weakness, otherwise they wouldn’t support the Septics so steadfastly in their wars. Since their collapse, the English (in a sort of Chinese cultural revolution) have completely adopted the American way of life; from obesity right up to the misuse of credit cards. Even the blackouts in New York and London were only a few weeks apart. The Americanisation of British society is absolute, even to the stupid sloganed backdrops Bush and Blair stand in front of when they give their speeches.

It’s not actually evidence of very much self-confidence when a country completely copies the lifestyle of another country. Of course, it could be that the Germans (who divide the individual verses of their national anthem into democratic and nationalistic) have a serious problem with their personal esteem, but the countries surrounding us are all rather more strongly psychotic than normal and balanced.

I know loads of ARRSErs can speak and write German, and I was wondering if anybody could lend me a hand in blasting the arrogant Kraut fücker out of the water in typical ARRSE fashion. But don’t expect your posts to appear immediately. If you thought the Mods on ARRSE were bad, you should get a load of these prats. Sometimes you have to wait a full day before the posts appear and sometimes they don’t appear at all but you never find out why.

Still, any help would be much appreciated. :D :D :D

MsG

are there not enough weirdos that find ARRSE themselves without bringing cranky boxheads :D - hooped. mk
 
#2
Guderian ein was für langweiliges boxhead Sie sind

would this be a start if you want to do it more yourself go to www.altavista.com the click on bablefish translation you can either translate your own text or the entire webpage
 
#3
Problem is - he's got a point.

Think of what the pondlife and the chavs have on their priority lists. We as loyal subjects of the crown with military experience of even the slightest degree are not representative of the masses.
 
#5
I am far to lazy to translate what I wrote but here goes for those with a knowledge of the German language...

Guderian, mir erscheint es als ob Sie eventuell einiges missverstehen. Grossbritanien folgt, glaube ich nicht, die Lebensweise der USA. Die Kultur, die in England, Schottland, Wales und natuerlich in Nord-Irland vorhanden ist gibt es dort nicht. Kreditkartenmissbrauch gibt es ueberall wo Kreditkarten zur Verfuegung stehen und auch die Aussage, das die Briten in 'ihren' Kriegen stehen ist eher lachhaft wenn man Ihren Onlinenamen mit der Vergangenheit der Deutschen Kultur in Verbindung stellt.

Kann es vielleicht sein, dass Sie wirklich glauben, dass Deutschland viel besser dran ist? Man koennte argumentieren, dass durch die notwendige entstehung der BRD und der DDR diese Weltpolitische Situation erst erschaffen wurde!

Die meisten Briten sind mit der Verwicklung ihrer Heimat in diesen Ausseinandersetzung viel weniger als zufrieden! Viele haben eine unheimliche Wut auf die Fuehrung beider Laender [USA & GB] aber eine Revolution wie vor einigen Jahren in Frankreich kann man wohl nicht verlangen.

Vielmehr, denke ich, fliesst durch Ihre Tastatur eine anarchistische Ader die leider schon fast Hasserfuellt herueberkommt!!!

Schade - ich dachte dass zumindest der deutsche Sinn fuer Humor aufgetaucht sei...
 
#6
me n bee, I've already written something on those lines as a reply, but it hasn't appeared yet. I was hoping for a bit of social and cultural ammo from people who know much more about the recent history and development of Brit society than me, since most of my information is second-hand from newspaper and magazine articles and reports and stuff anyway.

But I'd really like to shoot the arrogant fücker down.

MsG
 
#10
Personally, I'd just ignore the ramblings of a bitter and twisted strange fellow. It's no more than everything that is said in Parliament every day. Let the politicians decide what is bollo cks and what is not.

If someone in germany wants to start a war, then I hardly think that their current chancellor is going to go along with it do you?

Sticks and stones.etc. We are not entirely blameless in our own political structure (BNP et al) are we?

Hate is hardly going to get the priministerial seal of approval. Or that of the people of Great Britain.

Grow up.
 
#11
Micky_Dees said:
Personally, I'd just ignore the ramblings of a bitter and twisted strange fellow. It's no more than everything that is said in Parliament every day. Let the politicians decide what is bollo cks and what is not.

If someone in germany wants to start a war, then I hardly think that their current chancellor is going to go along with it do you?

Sticks and stones.etc. We are not entirely blameless in our own political structure (BNP et al) are we?

Hate is hardly going to get the priministerial seal of approval. Or that of the people of Great Britain.

Grow up.
DAMN! Forgot to mention........Great Britain appears to have conquered the Polish slightly better than the Germans.....They all actually WANT to work here....:)
 
#12
Hi Bugsy, do you want to try this one out mate ?


Guderian, sollen wir Sie auslachen oder bemitleiden ? Als reine Rhetorik, gerade noch akzeptabel, aber ansonsten nur polemik und schlecht recherchiert !

Den amerikanischen Lebensstil komplett übernommen ? Laß mich mal kurz überlegen: Das letzte Mal wo in der UK war, gab es absolut keine Werbung auf deutsch. Weder auf Plakate, noch im Fernsehen ! Fettleibigkeit: Oh ja, da haben Sie vollkommen recht. Sowas gibt es natürlich in Deutschland nicht ! Kreditkartenmißbrauch: Ist in Deutschland noch NIE vorgekommen und wird wohl auch nie passieren. Das ich nicht lache. Den nächsten Punkt mit dem Stromausfall haben Sie wohl im Vollrausch geschrieben, oder kann es sein daß Sie tatsächlich einen Sinn für Humor haben ? Wohl eher nicht und noch einen zusätzlichen Beweis daß Sie an verbalen bzw. schriftlichen Durchfall leiden :roll:

Ihrer Meinung nach gibt es wohl in Deutschland keine Probleme und es ist alles super. Leben Sie überhaupt in Deutschland ? Laß mal raten, ein kleines Dorf namens Utopia wo es keine Krankheiten gibt, keine Kriminalität, keine Arbeitslosigkeit und vor allen Dingen keine Politiker, die ohne Konsequenzen, gefallene Bundeswehrangehörige entehren dürfen. "Terroristische Aktivitäten" my arse !
 
#14
Micky_Dees said:
Micky_Dees said:
Personally, I'd just ignore the ramblings of a bitter and twisted strange fellow. It's no more than everything that is said in Parliament every day. Let the politicians decide what is bollo cks and what is not.

If someone in germany wants to start a war, then I hardly think that their current chancellor is going to go along with it do you?

Sticks and stones.etc. We are not entirely blameless in our own political structure (BNP et al) are we?

Hate is hardly going to get the priministerial seal of approval. Or that of the people of Great Britain.

Grow up.
DAMN! Forgot to mention........Great Britain appears to have conquered the Polish slightly better than the Germans.....They all actually WANT to work here....:)


I think they have actually conquered us.
 
#16
This "Guderian" geezer seems to have wound his neck in and a good job too. However, some Septic called "Willie" has decided to step up to the plate, since he finds that me calling 'em "Septics" is an insult. He's just another "Lipo/Dogface" really, but in German. He's also one of the most arrogant fückers I've read in a very long time. But I believe he's ideal material for a bit of the old ARRSE treatment.

Anybody fancy giving me a hand with him?

MsG