I've had a look round the forum and haven't seen anything like this really and thought it could be useful. (Correct me if I'm wrong MODs?) If you are having difficulties Civvy-ing up your CV, let me know and I'll see if I can help. Having spent many years translating military speak into civilian NVQ speak and back again, I think I have a flair for the cunning linguists. Likewise anyone else who's any good at this feel free to contribute. Either message me or reply to this thread and me or anyone else in the know will do our best to help you out. If it works, we'll refine it and I'll put together a full Job related Army/Civvy Dictionary document together and find a way to give it away.