• ARRSE have partnered with Armadillo Merino to bring you an ARRSE exclusive, generous discount offer on their full price range.
    To keep you warm with the best of Merino gear, visit www.armadillomerino.co.uk and use the code: NEWARRSE40 at the checkout to get 40% off!
    This superb deal has been generously offered to us by Armadillo Merino and is valid until midnight on the the 28th of February.

Any Polish Speakers?

#1
I have a present for one of the office staff who happens to be Polish. I thought it would be a nice touch to write the label in Polish.

Could someone translate the following into Polish for me ( nothing rude and no language-dictionary entries please). Thanks in advance.

Monica,

Thankyou for your administrative support throughout the year.

Merry Christmas and Best Wishes,

(Bossdog)
 
#3
You Polish girl in my office with a fine figue who might help if I ask. Do you think you could come up with something with a bit of feeling in it? That is about as cold as an iceberg, even in English. :)
 

Latest Threads