Any Polish Speakers?

Discussion in 'Multinational HQ' started by Bossdog, Dec 5, 2009.

Welcome to the Army Rumour Service, ARRSE

The UK's largest and busiest UNofficial military website.

The heart of the site is the forum area, including:

  1. I have a present for one of the office staff who happens to be Polish. I thought it would be a nice touch to write the label in Polish.

    Could someone translate the following into Polish for me ( nothing rude and no language-dictionary entries please). Thanks in advance.


    Thankyou for your administrative support throughout the year.

    Merry Christmas and Best Wishes,

  2. You Polish girl in my office with a fine figue who might help if I ask. Do you think you could come up with something with a bit of feeling in it? That is about as cold as an iceberg, even in English. :)