Polish and Slovak are similar languages, but they veer apart sometimes, obscenities being one such area. Just before you get to Krakow by train from Slovakia there is a town called Kokotow. Kokot means absolutely nothing in Polish, but in Slovak it's a very savage obscenity, between cnut and ******. How Slovak travellers laugh!!!!