I am driving from JHQ to Prague via Dresden, with the family, at Christmas. Are there any does/donts that I should be aware of?

I believe a need a "tax disc" to drive on the Czech roads, can I buy one in advance?

All sensible advice greatly received.